Actes 16:29 - Français Bible Louis Segond - fls

Alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Alors Le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas; puis

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra, et tout tremblant se jeta aux pieds de Paul et de Silas ; Etant donc de la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la Divinité est semblable à de l'or, à de l'argent, ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie des hommes.

Bible Darby en français

Et ayant demandé de la lumière, le geôlier s'élança dans la prison, et tout tremblant il se jeta aux pieds de Paul et de Silas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il demande des lumières, bondit et, tremblant, il tombe aux pieds de Paulos et de Silas.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

L’homme demande de la lumière: il entre et, après avoir bien enfermé les autres prisonniers, il se jette plein de crainte aux pieds de Paul et de Silas.