Actes 15:32 - Français Bible Louis Segond - fls

Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, adressèrent plusieurs fois la parole aux frères, pour les exhorter et les affermir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, consolèrent et fortifièrent les frères par de nombreux discours.

Bible Darby en français

Et Judas et Silas qui eux aussi étaient prophètes, exhortèrent les frères par plusieurs discours et les fortifièrent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Iehouda et Silas, qui sont, eux aussi, des inspirés, réconfortent les frères par une longue parole : ils les fortifient.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Judas et Silas étaient prophètes; ils parlèrent longuement pour encourager et affermir les frères.