Actes 15:25 - Français Bible Louis Segond - flsnous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923nous nous sommes assemblés et nous avons jugé à propos de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabé et Paul, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueil nous a plu, après nous être réunis ensemble, de choisir et de vous envoyer des délégués avec nos très chers Barnabé et Paul, voir le chapitreBible Darby en françaisil nous a semblé bon, étant tous d'accord, de choisir parmi nous des hommes et de les envoyer vers vous avec nos bien-aimés Barnabas et Paul, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoninous avons cru bon, d'un commun accord, de choisir des hommes et de vous les envoyer avec Bar-Naba et Paulos, nos aimés, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Nous nous sommes mis d’accord pour vous envoyer des délégués en même temps que Barnabé et Paul, voir le chapitre |