Actes 14:6 - Français Bible Louis Segond - flsPaul et Barnabas, en ayant eu connaissance, se réfugièrent dans les villes de la Lycaonie, à Lystre et à Derbe, et dans la contrée d'alentour. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923les Apôtres, l'ayant su, se réfugièrent dans les villes de Lycaonie, Lystres et Derbé, et le pays d'alentour, et ils y annoncèrent la bonne nouvelle. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueles apôtres, l'ayant compris, se refugièrent dans les villes de Lycaonie, à Lystre et à Derbe, et dans tout le pays d'alentour, et là ils annonçaient l'Evangile. voir le chapitreBible Darby en français-eux l'ayant su, s'enfuirent aux villes de Lycaonie, à Lystre et à Derbe et dans les environs; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniils l'apprennent et s'échappent vers les villes de Lycaonie, Lystres, Derbé, et dans les pays d'alentour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mis au courant, ils s’enfuirent vers les villes de Lycaonie: Lystres, Derbé et la région environnante. voir le chapitre |