x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Actes 13:50 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais les Juifs, ayant excité les femmes prosélytes de la classe élevée et les principaux de la ville, soulevèrent une persécution contre Paul et Barnabé, et les chassèrent de leur territoire.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mais les Juifs soulevèrent les femmes pieuses et de distinction, et les principaux de la ville, et excitèrent une persécution contre Paul et Barnabé, et les chassèrent de leur territoire.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Mais les Juifs excitèrent les femmes de qualité qui servaient Dieu et les principaux de la ville; et ils suscitèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et les chassèrent de leur territoire.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mais les Iehoudîm excitent d'honorables femmes pieuses et les chefs de la ville. Ils provoquent une persécution contre Paulos et Bar-Naba. Ils les jettent hors de leur frontière.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les Juifs montèrent la tête aux femmes de bonne condition qui adoraient Dieu, ainsi qu’aux notables de la ville. Ils suscitèrent une persécution contre Paul et Barnabé et les chassèrent de leur territoire.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité