Actes 13:23 - Français Bible Louis Segond - flsC'est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est de sa postérité que Dieu, selon sa promesse, a fait sortir pour Israël un Sauveur, Jésus. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est de sa race (postérité) que Dieu, selon sa promesse, a fait sortir un Sauveur pour Israël, Jésus ; voir le chapitreBible Darby en françaisDe la semence de cet homme, Dieu, selon sa promesse, a amené à Israël un Sauveur, Jésus, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDe sa semence, Elohîms a suscité la promesse d'un sauveur pour Israël : Iéshoua'. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Et de fait, c’est de la descendance de David que Dieu a fait surgir pour Israël un sauveur, comme il l’avait promis: je veux parler de Jésus. voir le chapitre |