Actes 13:22 - Français Bible Louis Segond - fls

puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils d'Isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils de Jessé, homme selon mon cœur, qui accomplira toutes mes volontés.—

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Puis l'ayant mis à l'écart, il leur suscita pour roi David, à qui il a rendu témoignage, en disant : J'ai trouvé David, fils de Jessé, homme selon mon cœur, qui fera toutes mes volontés.

Bible Darby en français

Et l'ayant ôté, il leur suscita David pour roi, duquel aussi il dit en lui rendant témoignage: J'ai trouvé David, le fils de Jessé, un homme selon mon coeur, qui fera toute ma volonté.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Puis, l'ayant écarté, il leur a fait lever David pour roi, pour lequel il a même témoigné et dit : 'J'ai trouvé David bèn Ishaï, un homme selon mon coeur; il fera tout mon vouloir'.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais ensuite Dieu l’a rejeté et a fait arriver le roi David. “J’ai trouvé David, le fils de Jessé, disait-il, c’est un homme selon mon désir, il réalisera tous mes projets.”