Actes 12:6 - Français Bible Louis Segond - flsLa nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Or, la nuit même du jour où Hérode devait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats, et des sentinelles devant la porte gardaient la prison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr, la nuit même avant le jour où Hérode devait le faire comparaître, Pierre dormait entre deux soldats, lié de deux chaînes, et des gardes devant la porte gardaient la prison. voir le chapitreBible Darby en françaisMais lorsque Hérode allait le produire, cette nuit-là, Pierre dormait entre deux soldats, lié de deux chaînes; et des gardes, devant la porte, gardaient la prison. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDans la nuit, alors que Hèrôdès devait le faire comparaître, Petros dort entre deux soldats. Il est lié par deux chaînes; des sentinelles, devant la porte, gardent la prison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998On arrivait au jour où Hérode devait le faire comparaître; cette nuit même Pierre dormait entre deux soldats, lié par deux chaînes, et des gardes devant la porte gardaient la prison. voir le chapitre |