x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Actes 12:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Revenu à lui-même, Pierre dit: Je vois maintenant d'une manière certaine que le Seigneur a envoyé son ange, et qu'il m'a délivré de la main d'Hérode et de tout ce que le peuple juif attendait.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Alors revenu à lui-même, Pierre se dit: "Je vois maintenant que le Seigneur a réellement envoyé son ange et qu'il m'a délivré de la main d'Hérode et de tout ce qu'attendait le peuple Juif."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Alors Pierre, étant revenu à lui-même, dit : Maintenant je reconnais d'une manière certaine que le Seigneur a envoyé son ange, et qu'il m'a arraché à la main d'Hérode et à toute l'attente du peuple juif.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Pierre, étant revenu à lui, dit: Je connais à présent certainement que le Seigneur a envoyé son ange, et m'a délivré de la main d'Hérode et de toute l'attente du peuple des Juifs.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et Petros revient à lui, et dit : "Maintenant je sais vraiment que l'Adôn a envoyé son messager. Il m'a délivré de la main de Hèrôdès et de toute l'attente du peuple des Iehoudîm".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Alors Pierre reprend conscience et il dit: "Cette fois-ci, c’est bien vrai, je vois que le Seigneur a envoyé son ange pour me tirer des mains d’Hérode et de tout ce que le peuple juif me tenait préparé.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité