Actes 10:36 - Français Bible Louis Segond - flsIl a envoyé la parole aux fils d'Israël, en leur annonçant la paix par Jésus Christ, qui est le Seigneur de tous. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il a envoyé la parole aux enfants d'Israël, en annonçant la paix par Jésus-Christ: c'est lui qui est le Seigneur de tous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueDieu a envoyé sa parole aux enfants d'Israël, annonçant la paix par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous. voir le chapitreBible Darby en françaisVous connaissez la parole qu'il a envoyée aux fils d'Israël, annonçant la bonne nouvelle de la paix par Jésus Christ (lui est Seigneur de tous), voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl a envoyé sa parole aux Benéi Israël, et il a annoncé la paix par Iéshoua' le messie, lui qui est l'Adôn de tous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Or voici qu’il a envoyé au peuple d’Israël un message de paix, une bonne nouvelle par l’intermédiaire de Jésus, le Messie, qui est aussi le Seigneur de tous. voir le chapitre |