Actes 1:7 - Français Bible Louis Segond - flsIl leur répondit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il leur répondit: "Ce n'est pas à vous de connaître les temps ni les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl leur répondit : Ce n'est point à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité ; voir le chapitreBible Darby en françaisMais il leur dit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les saisons que le Père a réservés à sa propre autorité; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl leur dit : "Ce n'est pas à vous de pénétrer les temps et les saisons que le père a placés sous sa propre autorité; voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il leur dit: "Vous n’avez pas à savoir les délais et les étapes que le Père lui-même a fixés. voir le chapitre |