Actes 1:24 - Français Bible Louis Segond - flsPuis ils firent cette prière: Seigneur, toi qui connais les coeurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et s'étant mis en prière, ils dirent: "Seigneur, vous qui connaissez le cœur de tous, indiquez lequel de ces deux vous avez choisi voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt se mettant en prière, ils dirent : Seigneur, vous qui connaissez les cœurs de tous, montrez lequel de ces deux vous avez choisi voir le chapitreBible Darby en françaisEt priant, ils dirent: Toi, Seigneur, qui connais les coeurs de tous, montre lequel de ces deux tu as choisi, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls prient et disent : "Toi, Adôn, tu pénètres les coeurs de tous. Montre donc lequel des deux tu choisis voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors ils firent cette prière: "Toi, Seigneur, qui connais tous les cœurs, montre-nous lequel des deux tu as choisi. voir le chapitre |