2 Timothée 4:14 - Français Bible Louis Segond - flsAlexandre, le forgeron, m'a fait beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses oeuvres. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alexandre, le fondeur, m'a fait bien du mal: le Seigneur lui rendra selon ses œuvres. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlexandre, l'ouvrier en cuivre, m'a fait souffrir beaucoup de maux : le Seigneur lui rendra selon sesœuvres. voir le chapitreBible Darby en françaisAlexandre, l'ouvrier en cuivre, a montré envers moi beaucoup de méchanceté; le Seigneur lui rendra selon ses oeuvres. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAlexandros, le fondeur, a montré beaucoup de méchanceté contre moi. l'Adôn lui rendra selon ses oeuvres. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alexandre, le forgeron, m’a fait beaucoup de mal: Le Seigneur lui donnera ce que méritent ses œuvres. voir le chapitre |