2 Timothée 3:9 - Français Bible Louis Segond - flsMais ils ne feront pas de plus grands progrès; car leur folie sera manifeste pour tous, comme le fut celle de ces deux hommes. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais ils ne feront plus de progrès; car leur folie éclatera aux yeux de tous, comme celle de ces deux hommes-là. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais ils n'iront pas plus avant ; car leur folie sera manifeste à tous, comme le fut celle de ces hommes. voir le chapitreBible Darby en françaismais ils n'iront pas plus avant, car leur folie sera manifeste pour tous, comme a été celle de ceux-là aussi. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais ils n'en seront pas plus avancés : oui, leur folie est évidente pour tous, comme l'était devenue celle de ceux-là. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais ils n’iront pas loin, car tout le monde se rendra compte de leur folie, comme c’est arrivé pour les deux autres. voir le chapitre |