De ce nombre sont Hyménée et Philète,
et leur parole fera des ravages comme la gangrène. De ce nombre sont Hyménée, et Philète,
et leur parole gagne comme la gangrène. De ce nombre est (sont) Hyménée et Philète,
et leur parole rongera comme une gangrène, desquels sont Hyménée et Philète
Leur parole, comme une gangrène, aura pâture ; parmi eux, Hymenaïos et Philètos.
C’est le cas d’Hyménée et Philète qui ont dévié de la vérité;