2 Timothée 1:18 - Français Bible Louis Segond - flsQue le Seigneur lui donne d'obtenir miséricorde auprès du Seigneur en ce jour-là. Tu sais mieux que personne combien de services il m'a rendus à Éphèse. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Que le Seigneur lui donne d'obtenir miséricorde auprès du Seigneur en ce jour-là! Tu sais mieux que personne tous les services qu'il m'a rendus à Ephèse. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQue le Seigneur lui donne de trouver miséricorde devant le Seigneur (lui) en ce jour-là ; combien de services il m'a rendus à Ephèse, tu le sais mieux que personne. voir le chapitreBible Darby en françaisSeigneur lui fasse trouver miséricorde de la part du Seigneur dans ce jour-là; et tu sais mieux que personne combien de services il a rendus dans Éphèse. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPuisse l'Adôn lui donner de trouver le chérissement de l'Adôn en ce jour-là. Toi, tu sais mieux comment il a servi à Éphèse. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Que le Seigneur lui donne de trouver grâce devant lui quand viendra le jour; tu sais mieux que moi tout le service qu’il avait accompli à Éphèse. voir le chapitre |