2 Thessaloniciens 3:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Aussi bien, lorsque nous étions chez vous, nous vous déclarions que si quelqu'un ne veut pas travailler, il ne doit pas manger non plus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Car lorsque nous étions chez vous, nous vous déclarions que si quelqu'un ne veut pas travailler, il ne doit pas non plus manger.

Bible Darby en français

Car aussi, quand nous étions auprès de vous, nous vous avons enjoint ceci: que si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

oui, quand nous étions chez vous, nous vous enjoignions que quelqu'un, s'il refuse de travailler, ne mange pas non plus.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Et quand nous étions parmi vous, nous vous avons dit: celui qui ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas.