2 Thessaloniciens 2:8 - Français Bible Louis Segond - flsEt alors paraîtra l'impie, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu'il anéantira par l'éclat de son avènement. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et alors se découvrira l'impie, que le Seigneur (Jésus) exterminera par le souffle de sa bouche, et anéantira par l'éclat de son avènement. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt alors se manifestera cet impie, que le Seigneur Jésus tuera par le souffle de sa bouche, et qu'il détruira par l'éclat de son avènement. voir le chapitreBible Darby en françaisEt alors sera révélé l'inique, que le Seigneur Jésus consumera par le souffle de sa bouche et qu'il anéantira par l'apparition de sa venue; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAlors sera découvert le sans-tora, que l'Adôn Iéshoua' détruira par le souffle de sa bouche, qu'il anéantira dans l'éclat de son avènement, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors se fera connaître l’adversaire de la religion, que le Seigneur doit balayer de son souffle. Et il le jettera à terre quand lui aussi viendra et se montrera. voir le chapitre |