2 Thessaloniciens 2:16 - Français Bible Louis Segond - flsQue notre Seigneur Jésus Christ lui-même, et Dieu notre Père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation éternelle et une bonne espérance, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Que notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, que Dieu notre Père, qui nous a aimés et nous a donné par sa grâce une consolation éternelle et une bonne espérance, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueconsolent (raniment) vos cœurs, et vous affermissent en toute bonneœuvre, et en toute bonne parole ! voir le chapitreBible Darby en françaisOr notre Seigneur Jésus Christ lui-même, et notre Dieu et Père, qui nous a aimés et nous a donné une consolation éternelle et une bonne espérance par grâce, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPuisse-t-il lui-même, notre Adôn Iéshoua', le messie, et Elohîms, notre père, qui nous a aimés et donné le réconfort pour la pérennité et le bon espoir par grâce, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Et puis je fais appel à Jésus Christ notre Seigneur, et à Dieu notre Père qui nous a aimés et qui nous a donné le réconfort sans fin avec l’espérance qui ne trompe pas: voir le chapitre |