2 Thessaloniciens 1:1 - Français Bible Louis Segond - flsPaul, et Silvain, et Timothée, à l'Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu notre Père et en Jésus Christ le Seigneur: voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Paul, Sylvain et Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens réunie en Dieu notre Père et en Jésus-Christ le Seigneur: voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePaul, Silvain, et Timothée, à l'Eglise de Thessalonique, qui est en Dieu notre Père, et en Jésus-Christ le (Notre) Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisPaul, et Silvain, et Timothée, à l'assemblée des Thessaloniciens, en Dieu notre Père et dans le Seigneur Jésus Christ: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPaulos, Silvanus et Timotheos à la communauté des Thessaloniciens en Elohîms notre père et dans l'Adôn Iéshoua', le messie. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Lettre de Paul, Silvain et Timothée, à l’Église des Thessaloniciens rassemblée en Dieu le Père et en Jésus Christ, le Seigneur. voir le chapitre |