La nuit suivante, la parole de l'Éternel fut adressée à Nathan:
Cette nuit-là, la parole de Yahweh fut adressée à Nathan en ces termes:
Mais, la nuit suivante, le Seigneur parla à Nathan, et lui dit :
Et il arriva, cette nuit-là, que la parole de l'Éternel vint à Nathan, disant:
Et c'est dans cette nuit, et c'est la parole de IHVH-Adonaï à Natân pour dire:
Mais cette nuit-là la parole de Yahvé fut adressée à Nathan: