2 Samuel 7:16 - Français Bible Louis Segond - flsTa maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ta maison et ta royauté seront pour toujours assurées devant toi; ton trône sera affermi pour toujours. » voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTa maison sera stable ; tu verras ton royaume subsister éternellement (devant ta face), et ton trône s'affermira pour (à) jamais. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ta maison et ton royaume seront rendus stables à toujours devant toi, ton trône sera affermi pour toujours. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTa maison adhérera, et ton royaume en pérennité en face de toi. Ton trône sera stable en pérennité." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ta maison et ta royauté dureront à jamais devant moi, ton trône sera ferme à jamais.” voir le chapitre |