x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Samuel 4:11 - Français Bible Louis Segond - fls

et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

combien plus, quand de méchants hommes ont assassiné un homme innocent dans sa maison, sur sa couche, dois-je redemander son sang de vos mains et vous exterminer de la terre? »

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

combien plus, maintenant que des méchants (hommes impies) ont tué un homme innocent dans sa maison, sur son lit, vengerai-je son sang sur vous qui l'avez répandu de vos mains, et vous exterminerai-je de dessus la terre !

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

combien plus, quand de méchants hommes ont tué un homme juste dans sa maison, sur son lit! Et maintenant, ne redemanderai-je pas son sang de votre main; et ne vous exterminerai-je pas de la terre?

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et plus, quand des hommes, des criminels, tuent un homme juste dans sa maison, sur sa couche. Et maintenant, ne demanderai-je pas son sang de vos mains? Je vous brûlerai sur terre."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

À plus forte raison lorsque des malfaiteurs ont tué un homme droit dans sa maison tandis qu’il dormait; je vais vous faire payer le sang que vous avez versé, je vais vous balayer de la terre!”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité