x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Samuel 24:25 - Français Bible Louis Segond - fls

David bâtit là un autel à l'Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Alors l'Éternel fut apaisé envers le pays, et la plaie se retira d'Israël.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et David bâtit là un autel à Yahweh et offrit des holocaustes et des sacrifices pacifiques. Ainsi Yahweh fut apaisé envers le pays, et la plaie se retira d'Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et il dressa là au Seigneur un autel sur lequel il offrit des holocaustes et des hosties pacifiques. Alors le Seigneur fut réconcilié avec le pays, et la plaie se retira d'Israël.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et David bâtit là un autel à l'Éternel, et offrit des holocaustes et des sacrifices de prospérités. Et l'Éternel fut propice au pays; et la plaie fut arrêtée de dessus Israël.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

David bâtit là un autel pour IHVH-Adonaï. Il fait monter des montées et des pacifications. IHVH-Adonaï intercède pour la terre, et la calamité se refrène loin d'Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

David construisit là un autel à Yahvé et il y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Alors Yahvé eut pitié du pays et la peste s’écarta d’Israël.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité