x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Samuel 24:23 - Français Bible Louis Segond - fls

Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi: Que l'Éternel, ton Dieu, te soit favorable!

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Tout cela, ô roi, Areuna le donne au roi. » Et Areuna dit encore au roi: « Que Yahweh; ton Dieu, te sois favorable! »

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le roi Aréuna (Le roi en trop ?, erreur de copiste ?) donna tout au roi, et il ajouta : Que le Seigneur votre Dieu agrée votre vœu.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Tout cela, ô roi! Arauna le donne au roi. Et Arauna dit au roi: L'Éternel, ton Dieu, veuille t'avoir pour agréable!

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Aravna donne tout au roi. Aravna dit au roi: "Que IHVH-Adonaï, ton Elohîms, t'agrée!"

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tout cela, mon seigneur, Arauna le donne au roi.” Arauna dit encore: “Que Yahvé ton Dieu accepte ton sacrifice.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité