2 Samuel 24:12 - Français Bible Louis Segond - flsVa dire à David: Ainsi parle l'Éternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923« Va dire à David: Ainsi parle Yahweh: Je mets devant toi trois choses; choisis-en une, et je te la ferai. » voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVa dire à David : Voici ce que dit le Seigneur : Je te donne le choix entre trois fléaux ; choisis celui dont tu voudras que je te frappe. voir le chapitreBible Darby en françaisVa, et parle à David: Ainsi dit l'Éternel: Je t'impose l'une de ces trois choses; choisis-en une, et je te la ferai. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni"Va. Parle à David: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Va transmettre à David cette parole de Yahvé: Je te propose trois choses, choisis l’une d’entre elle et je la réaliserai.” voir le chapitre |