2 Samuel 23:29 - Français Bible Louis Segond - flsHéleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Héled, fils de Baana, de Nétopha; Ethaï, fils de Ribaï, de Gabaa des fils de Benjamin; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueHéled, fils de Baana, qui était aussi de Nétophath ; Ithaï, fils de Ribaï, de Gabaath dans la tribu de Benjamin ; voir le chapitreBible Darby en françaisHéleb, fils de Baana, le Netophathite; Itthaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniHélèb bèn Ba'ana, de Netopha; Itaï bèn Ribaï, de Guib'a, des Benéi Biniamîn; voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Héled fils de Baana, de Nétofa, Ittaï fils de Ribaï, de Guibéa de Benjamin, voir le chapitre |