De la splendeur qui le précédait S'élançaient des charbons de feu.
De l'éclat qui le précédait jaillissaient des charbons de feu.
L'éclat (La lumière) qui brille devant lui a allumé des charbons de feu.
De la splendeur qui était devant lui jaillissaient, embrasés, des charbons de feu.
D'une fulguration contre lui, les braises du feu brûlent.
Une flamme de feu marchait devant lui, d’où jaillissaient des charbons ardents.