x

Bible en ligne

Annonces






2 Samuel 21:20 - Français Bible Louis Segond - fls
2 Samuel 21:20

Il y eut encore une bataille à Gath. Il s'y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha.

voir le chapitre

2 Samuel 21:20 - Français Bible Louis Segond - fls

Il y eut encore une bataille à Gath. Il s'y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha.

voir le chapitre

2 Samuel 21:20 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il se fit une quatrième guerre à Geth, où il se trouva un homme de haute taille qui avait six doigts aux pieds et aux mains, c'est-à-dire vingt-quatre doigts, et qui était de la race d'Arapha.

voir le chapitre

2 Samuel 21:20 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Il y eut encore une autre guerre à Gath, où il se trouva un homme d'une taille extraordinaire, qui avait six doigts à chaque main, et six orteils à chaque pied, en tout vingt et quatre, lequel était aussi de la race de Rapha.

voir le chapitre

2 Samuel 21:20 - Français Bible Darby - fdb

Et il y eut encore un combat, à Gath: et il y avait là un homme de haute stature qui avait six doigts aux mains et six orteils aux pieds, en tout vingt-quatre;

voir le chapitre

2 Samuel 21:20 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

C'est encore la guerre à Gat, et c'est un homme, un provocateur. Les doigts de sa main et les doigts de ses pieds, six par six, sont au nombre de vingt-quatre. Lui aussi avait été enfanté par Rapha.

voir le chapitre

2 Samuel 21:20 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il y eut un autre combat à Gat; là se trouvait un homme de haute taille qui avait 6 doigts à chaque main, 6 doigts à chaque pied: au total 24 doigts. Lui aussi était un descendant de Rafa.

voir le chapitre

2 Samuel 21:20 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

Il se fit une quatrième guerre à Geth, où il se trouva un homme de haute taille, qui avoit six doigts aux pieds et aux mains, c'est-à-dire vingt-quatre doigts, et qui étoit de la race d'Arapha.

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?