2 Samuel 2:8 - Français Bible Louis Segond - flsCependant Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Isch Boscheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Cependant Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Isboseth, fils de Saül, et, l'ayant fait passer à Mahanaïm, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCependant Abner, fils de Ner, général de l'armée de Saül, prit Isboseth, fils de Saül, et l'ayant fait mener dans tout le camp, voir le chapitreBible Darby en françaisEt Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Ish-Boshet, fils de Saül, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAbnér bèn Nér, le chef de la milice de Shaoul, avait pris Ish-Boshèt bèn Shaoul et l'avait fait passer à Mahanaîm. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Abner, fils de Ner, était chef de l’armée de Saül. Il emmena Ichbaal, le fils de Saül, et le fit passer à Mahanayim. voir le chapitre |