2 Samuel 2:25 - Français Bible Louis Segond - flsLes fils de Benjamin se rallièrent à la suite d'Abner et formèrent un corps, et ils s'arrêtèrent au sommet d'une colline. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d'Abner et, réunis en un seul corps d'armée, ils s'arrêtèrent au sommet d'une colline. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt les fils (enfants) de Benjamin se rallièrent auprès d'Abner ; et, ayant formé une troupe serrée, ils s'arrêtèrent sur le sommet d'une hauteur. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les fils de Benjamin se rassemblèrent derrière Abner; et ils formèrent une seule troupe, et se tinrent sur le sommet d'une colline. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes Benéi Biniamîn se groupent derrière Abnér. Ils sont un seul faisceau et se tiennent sur la tête d'une même colline. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les gens de Benjamin se groupèrent alors derrière Abner en formation serrée, et ils s’arrêtèrent au sommet d’une colline. voir le chapitre |