x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Samuel 19:39 - Français Bible Louis Segond - fls

Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l'eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

le roi dit: « Que Chamaam passe avec moi, et je ferai pour lui tout ce qui te plaira; et tout ce que tu désireras de moi, je te l'accorderai. »

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le roi passa ensuite le Jourdain avec tout le peuple ; il baisa Berzellaï, et le bénit, et Berzellaï retourna dans sa maison.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et tout le peuple passa le Jourdain, et le roi passa. Et le roi baisa Barzillaï, et le bénit; et Barzillaï s'en retourna en son lieu.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Tout le peuple passe le Iardèn. Le roi passe. Le roi embrasse Barzilaï, le bénit et retourne à son lieu.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le roi dit: “Que Kinham reste avec moi. Je ferai pour lui ce que tu voudras, et tout ce que tu me demanderas, je le ferai pour toi.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité