x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Samuel 18:17 - Français Bible Louis Segond - fls

Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s'enfuit, chacun dans sa tente.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ayant pris Absalom, ils le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et on éleva sur lui un très grand monceau de pierres. Et tout Israël s'enfuit chacun dans sa tente.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

On emporta Absalom, et on le jeta dans une (la) grande fosse qui était dans le bois, et sur cette fosse on éleva un (très) grand monceau de pierres. Or tout Israël s'enfuit dans ses tentes (tabernacle).

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et ils prirent Absalom et le jetèrent dans la forêt, dans une grande fosse, et élevèrent sur lui un très-grand monceau de pierres. Et tout Israël s'enfuit, chacun à sa tente.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils prennent Abshalôm et le jettent dans la forêt, dans la grande excavation. Ils portent sur lui un galgal de pierres, très grand. Et tout Israël s'enfuit, chaque homme dans sa tente.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils prirent Absalom et le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et l’on éleva par-dessus un grand tas de pierres. Quant aux Israélites, ils avaient pris la fuite et ils étaient retournés chacun chez soi.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité