2 Samuel 14:3 - Français Bible Louis Segond - fls

Tu iras ainsi vers le roi, et tu lui parleras de cette manière. Et Joab lui mit dans la bouche ce qu'elle devait dire.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Tu viendras chez le roi et tu lui tiendras ce discours... » Et Joab lui mit dans la bouche ce qu'elle devait dire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ensuite tu te présenteras au roi, et tu lui tiendras tels et tels discours. Et Joab lui mit dans la bouche les paroles qu'elle devait dire.

Bible Darby en français

et entre vers le roi, et parle-lui de cette manière. Et Joab lui mit les paroles dans la bouche.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Viens vers le roi et parle-lui selon cette parole." Et Ioab met les paroles dans sa bouche.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tu te rendras chez le roi et tu lui rediras toute l’histoire que je vais te dire.”