2 Samuel 13:7 - Français Bible Louis Segond - flsDavid envoya dire à Tamar dans l'intérieur des appartements: Va dans la maison d'Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923David envoya dire à Thamar dans la maison: « Va à la maison de ton frère Amnon et prépare-lui un mets. » voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueDavid envoya donc chez Thamar, et lui fit dire : Allez à la maison de votre frère Amnon, et préparez-lui à manger. voir le chapitreBible Darby en françaisEt David envoya vers Tamar dans la maison, disant: Va, je te prie, dans la maison d'Ammon, ton frère, et apprête-lui un mets. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDavid envoie dire à Tamar, dans la maison: "Va donc dans la maison d'Amnôn, ton frère. Fais-lui un mets." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998David envoya chercher Tamar à la maison: “Va chez ton frère Amnon, et prépare-lui à manger.” voir le chapitre |