2 Samuel 11:15 - Français Bible Louis Segond - flsIl écrivit dans cette lettre: Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il écrivait dans cette lettre: « Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de derrière lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure. » voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl lui mandait dans cette lettre : Mets Urie à la tête de tes gens, là où le combat sera le plus rude ; et fais en sorte qu'il soit abandonné, et qu'il y périsse. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il écrivit dans la lettre, disant: Placez Urie sur la première ligne au fort de la bataille, et retirez-vous d'auprès de lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl écrit dans l'acte pour dire: "Assignez Ouryah face au plus fort de la guerre; puis retournez, derrière lui. Frappé, qu'il meure." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il écrivait ceci dans la lettre: “Placez Urie au plus fort de la bataille, ensuite écartez-vous de lui pour qu’il soit frappé et qu’il meure.” voir le chapitre |