x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Samuel 11:13 - Français Bible Louis Segond - fls

David l'invita à manger et à boire en sa présence, et il l'enivra; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

David l'invita à manger et à boire en sa présence, et il l'enivra; et le soir, Urie sortit pour s'étendre sur sa couche auprès des serviteurs de son maître, mais il ne descendit pas dans sa maison.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et David le fit venir pour manger et pour boire à sa table et il l'enivra. Mais, étant sorti le soir, Urie dormit dan son lit avec les officiers du roi (serviteurs de son seigneur) ; et il n'alla pas chez lui.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et David l'appela, et il mangea et but devant lui, et David l'enivra; et il sortit le soir pour se coucher sur son lit avec les serviteurs de son seigneur, et il ne descendit pas dans sa maison.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

David l'invite et il mange en face de lui et boit. Il l'enivre. Il sort le soir pour coucher sur sa couche avec les serviteurs de son Adôn. Mais il ne descend pas dans sa maison.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

David l’invita à manger et à boire à sa table, et il l’enivra. Cependant, ce soir-là encore Urie ne descendit pas chez lui: il se coucha avec les serviteurs de son maître.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité