2 Rois 9:28 - Français Bible Louis Segond - flsSes serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l'enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ses serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l'enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSes serviteurs le mirent sur son char et le portèrent à Jérusalem ; et ils l'ensevelirent avec ses pères dans la ville (cité) de David. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ses serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et l'enterrèrent dans son sépulcre, avec ses pères, dans la ville de David. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSes serviteurs le charroient à Ieroushalaîm. Ils l'ensevelissent dans sa sépulture avec ses pères, dans la ville de David. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ses serviteurs le ramenèrent en char à Jérusalem et le déposèrent dans son tombeau, dans la Cité de David. voir le chapitre |