2 Rois 8:24 - Français Bible Louis Segond - flsJoram se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et Achazia, son fils, régna à sa place. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Joram se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David; et Ochozias, son fils, régna à sa place. --Ochozias de Juda.-- voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt Joram s'endormit avec ses pères, et il fut enseveli avec eux dans la ville (cité) de David, et son fils Ochozias régna à sa place. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Joram s'endormit avec ses pères, et fut enterré avec ses pères dans la ville de David; et Achazia, son fils, régna à sa place. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniYehorâm se couche avec ses pères. Il est enseveli avec ses pères dans la ville de David. Ahazyahou, son fils, règne à sa place. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Joram se coucha avec ses pères et on l’enterra avec ses pères dans la Cité de David; Okozias, son fils, devint roi à sa place. voir le chapitre |