2 Rois 8:10 - Français Bible Louis Segond - flsÉlisée lui répondit: Va, dis-lui: Tu guériras! Mais l'Éternel m'a révélé qu'il mourra. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Elisée lui répondit: « Va, dis-lui: Sûrement tu survivras. Mais Yahweh m'a fait voir que sûrement il mourra. » voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueElisée lui répondit : Va, dis-lui : Vous guérirez ; mais le Seigneur m'a fait voir qu'il mourra certainement (de mort). voir le chapitreBible Darby en françaisRelèverai-je de cette maladie? Et Élisée lui dit: Va, dis-lui: Certainement tu en relèveras. Mais l'Éternel m'a montré qu'il mourra certainement. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÈlisha' lui dit: "Va, dis-lui: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Élisée lui répondit: “Dis-lui qu’il est sûr de guérir, mais Yahvé m’a fait voir qu’il mourra certainement.” voir le chapitre |