Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport à l'intérieur de la maison du roi.
Les gardes de la porte poussèrent des cris et portèrent la nouvelle à l'intérieur de la maison du roi.
Les gardes de la porte allèrent donc, et ils portèrent cette nouvelle à l'intérieur du palais du roi.
Et les portiers le crièrent et le rapportèrent dans la maison du roi, à l'intérieur.
Les portiers appellent et le rapportent à la maison du roi, à l'intérieur.
Les portiers crièrent et l’on porta la nouvelle au palais du roi.
