2 Rois 6:18 - Français Bible Louis Segond - fls

Les Syriens descendirent vers Élisée. Il adressa alors cette prière à l'Éternel: Daigne frapper d'aveuglement cette nation! Et l'Éternel les frappa d'aveuglement, selon la parole d'Élisée.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Les Syriens descendirent vers l'homme de Dieu. Elisée pria Yahweh et dit: « Daigne frapper d'aveuglement cette nation! » Et Yahweh les frappa d'aveuglement, selon la parole d'Elisée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Cependant les ennemis vinrent à lui ; et Elisée pria le Seigneur, et lui dit : Frappez, je vous prie, tout ce peuple d'aveuglement. Et aussitôt le Seigneur les frappa d'aveuglement, selon la prière d'Elisée.

Bible Darby en français

Et les Syriens descendirent vers Élisée; et il pria l'Éternel, et dit: Je te prie, frappe cette nation de cécité. Et il les frappa de cécité selon la parole d'Élisée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils descendent vers lui. Èlisha' prie IHVH-Adonaï et dit: "Frappe donc de cécité cette nation." Il les frappe de cécité, selon la parole d'Èlisha'.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les Araméens descendirent vers Élisée. Il fit cette prière à Yahvé: “Daigne frapper d’aveuglement cette troupe!” Et Yahvé les frappa d’aveuglement selon la parole d’Élisée.