2 Rois 5:24 - Français Bible Louis Segond - flsArrivé à la colline, Guéhazi les prit de leurs mains et les déposa dans la maison, et il renvoya ces gens qui partirent. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Arrivé à la colline, Giézi les prit de leurs mains et les déposa dans la maison, puis il renvoya les hommes, qui partirent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLorsque le soir fut venu, Giézi les prit de leurs mains et les serra dans sa maison, et il renvoya ces gens, qui s'en retournèrent. voir le chapitreBible Darby en françaisEt quand il fut arrivé à la colline, il les prit de leurs mains, et les serra dans la maison; et il renvoya les hommes et ils s'en allèrent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl vient à l'' Ophèl. Il les prend de leur main et les dépose dans la maison. Il renvoie les hommes, et ils s'en vont. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Lorsque Guéhazi arriva à l’Ophel, il prit le tout de leurs mains et le déposa dans la maison; il renvoya les hommes, et ceux-ci partirent. voir le chapitre |