2 Rois 3:20 - Français Bible Louis Segond - flsOr le matin, au moment de la présentation de l'offrande, voici, l'eau arriva du chemin d'Édom, et le pays fut rempli d'eau. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923De fait le matin, à l'heure où l'on offre l'oblation, voici que l'eau arriva par le chemin d'Edom, et le pays fut rempli d'eau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe lendemain matin, à l'heure où l'on a coutume d'offrir le sacrifice, les eaux vinrent le long du chemin d'Edom, et la terre fut remplie d'eaux. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arriva, au matin, à l'heure d'offrir l'offrande, que voici, des eaux vinrent du chemin d'Édom, et le pays fut rempli d'eau. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est au matin, à la montée de l'offrande, voici, les eaux viennent par la route d'Edôm. La terre se remplit d'eau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998De fait, au matin, à l’heure où l’on présente le sacrifice, voici que l’eau arriva par le chemin d’Édom et la terre se remplit d’eau. voir le chapitre |