2 Rois 24:5 - Français Bible Louis Segond - flsLe reste des actions de Jojakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le reste des actes de Joakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe reste des actions de Joakim, et tout ce qu'il a fait, est écrit au livre des annales (actions des jours) des rois de Juda ; et Joakim s'endormit avec ses pères, voir le chapitreBible Darby en françaisEt le reste des actes de Jehoïakim, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe reste des paroles de Yehoyaqîm, tout ce qu'il a fait, n'est-il pas écrit sur l'acte "Paroles des jours des rois de Iehouda"? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le reste des actes de Joïaqim, tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le Livre des Chroniques des rois de Juda? voir le chapitre |