Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, entièrement comme avaient fait ses pères.
Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh, selon tout ce qu'avaient fait ses pères.
Il fit le mal devant le Seigneur, et commit tous les mêmes crimes que ses pères.
Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, selon tout ce que ses pères avaient fait.
Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu'avaient fait ses pères.
Il fit ce qui est mal au regard de Yahvé, tout comme avaient fait ses ancêtres.
