2 Rois 23:14 - Français Bible Louis Segond - flsIl brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d'ossements d'hommes la place qu'elles occupaient. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923il brisa les stèles et coupa les aschérahs, et il remplit d'ossements humains la place qu'elles occupaient. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl en brisa les statues et en abattit les bois, et il remplit ces lieux d'ossements de morts. voir le chapitreBible Darby en françaiset il brisa les statues, et coupa les ashères, et remplit d'ossements d'hommes les lieux où ils étaient. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl brise les stèles, il tranche les Ashéra, il remplit leurs lieux d'ossements d'humains. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il brisa aussi les pierres dressées, fit couper les pieux sacrés, et on remblaya l’endroit avec des ossements humains. voir le chapitre |