x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Rois 22:12 - Français Bible Louis Segond - fls

Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et il donna cet ordre au prêtre Helcias, à Ahicam, fils de Saphan, à Achobor, fils de Micha, à Saphan, le secrétaire, et à Asaïas, serviteur du roi:

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et dit au (grand) prêtre Helcias, à Ahicam, fils de Saphan, à Achobor, fils de Micha, à Saphan le secrétaire (scribe), et à Asaïas, officier (serviteur) du roi :

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et le roi commanda à Hilkija, le sacrificateur, et à Akhikam, fils de Shaphan, et à Acbor, fils de Michée, et à Shaphan, le scribe, et à Asçaïa, serviteur du roi, disant:

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le roi ordonne et dit à Hilqyahou, le desservant, à Ahiqâm bèn Shaphân, à 'Akhbor bèn Mikhayah, à Shaphân, l'actuaire, et à 'Assayah, le serviteur du roi:

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le roi donna cet ordre au prêtre Hilkiyas, à Ahikam fils de Chafan, à Akbor fils de Mikayas, au secrétaire Chafan et au ministre du roi Asaya:

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité