Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, comme avait fait Manassé, son père;
Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh, comme avait fait Manassé, son père;
(Et) Il fit le mal devant le Seigneur, comme avait fait Manassé son père.
Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, comme avait fait Manassé, son père;
Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï, comme avait fait Menashè son père.
Il fit ce qui est mal au regard de Yahvé, tout comme son père Manassé.
