2 Rois 19:33 - Français Bible Louis Segond - flsIl s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n'entrera point dans cette ville, dit l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, et il n'entrera point dans cette ville, -- oracle de Yahweh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl retournera par le même chemin par lequel il est venu, et il n'entrera pas dans cette ville, dit le Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisIl s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, et il n'entrera pas dans cette ville, dit l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSur la route par laquelle il viendra contre elle, il s'en retournera; il ne viendra pas contre cette ville: harangue de IHVH-Adonaï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998mais il retournera par le chemin par lequel il est venu. Il n’entrera pas dans cette ville. Parole de Yahvé! voir le chapitre |